Resumo Objetivo Avaliar a prevalência de infecção pelo vírus da hepatite C (VHC) em pacientes de alto risco com lúpus eritematoso sistêmico de início juvenil (LESJ). Desenho do estudo Foram estudados 40 pacientes de baixa renda com LESJ (6 H: 34 M, com média de 19 ± 4,4 anos; duração média da doença de 6 ± 3,2 anos). Incluíram-se no grupo controle 20 crianças e adolescentes saudáveis pareados por nível socioeconômico. Fizeram-se testes anti-VHC com um ensaio imunoenzimático de micropartículas de terceira geração. O critério de inclusão foi o baixo nível socioeconômico. Resultados As frequências de anticorpos anti-VHC foram baixas e comparáveis entre os grupos LESJ e controle (2,5% versus 0, p = 1). Os pacientes com LESJ tinham significativamente mais fatores de risco para infecção por VHC em comparação com o grupo controle, incluindo tratamento imunossupressor (90% versus 0, p < 0,0001), internação (50% versus 12,5%, p = 0,0006) e procedimentos invasivos (47,5% versus 12,5%, p = 0,001). Conclusões A baixa frequência de anticorpos anti-VHC observada nos pacientes de alto risco com LESJ sugere que esse vírus não parece ter um papel relevante na patogênese dessa doença.

Abstract Objective To evaluate the prevalence of hepatitis C virus (HCV) infection in high risk juvenile systemic lupus erythematosus (JSLE). Study design Forty low income JSLE patients (6M:34F; mean age 19 ± 4.4 yrs; mean disease duration 6 ± 3.2 yrs) were studied. Twenty healthy children and adolescents matched for social economical level were included as controls. Anti-HCV tests were performed using a third generation microparticle enzyme immunoassay. Inclusion criterion was low social economical level. Results The frequencies of anti-HCV antibody were low and comparable between JSLE and control group (2.5% vs. 0, p = 1.0). JSLE patients had significantly more risk factors for HCV infection compared to the control group, including immunosuppressive treatment (90% vs. 0, p < 0.0001), hospitalization (50% vs. 12.5%, p = 0.0006) and invasive procedures (47.5% vs. 12.5%, p = 0.001). Conclusions The observed low frequency of anti-HCV antibodies in high risk JSLE suggests that this virus does not seem to have a relevant role in the pathogenesis of this disease.

Este trabalho mostra os resultados correspondentes ao estudo da influência das variáveis de operação (temperatura, concentração de glicerol, de KOH e vazão de alimentação) de uma célula a combustível de glicerol direto usando o polibenzimidazol (PBI) impregnado com KOH como eletrólito e Pt/C como catalisador. A temperatura mostra um efeito favorável até o valor limite de 75 ºC, causado por melhoras na condutividade e na cinética. A concentração ótima do combustível que alimenta a célula é de 1 mol L-1 em KOH 4 mol L-1, fornecendo suficiente quantidade de combustível e de eletrólito sem cruzamento massivo ao cátodo nem limitações de transferência de matéria. A vazão de alimentação melhora o desempenho até um valor limite de 2 mL min-1, suficiente para garantir o acesso do glicerol e a saída dos produtos. Finalmente, o uso de catalisadores binários (PtRu/C e Pt3Sn/C) resulta benéfico para incrementar o desempenho do sistema.

This paper studies the influence of the operating variables (glycerol concentration, temperature and feed rate) for a direct glycerol fuel cell fed with glycerol using polybenzimidazole (PBI) impregnated with KOH as electrolyte and Pt/C as catalyst. Temperature displays a beneficial effect up to 75 ºC due to the enhanced conductivity and kinetics of the electrochemical reactions. The optimum cell feed corresponds to 1 mol L-1 glycerol and 4 mol L-1 KOH, supplying sufficient quantities of fuel and electrolyte without massive crossover nor mass transfer limitations. The feed rate increases the performance up to a limit of 2 mL min-1, high enough to guarantee the access of the glycerol and the exit of the products. Finally, the use of binary catalysts (PtRu/C and Pt3Sn/C) is beneficial for increasing the cell performance.